How does remote online proctoring (OLP) for exams work?